[الحلقة الأخيرة]
الأمر وكأنكِ تحزمين أغراضكِ للإنتقال بعيداً
كم من الوقت ستذهبين في رحلتكِ لتحزمي كل هذة الأغراض؟
بما أنني عملت بجدّ سألعب بجدٍّ أيضاً
كهذا سأتمكن من العودة إلى العمل عندما أعود
ما الذي ستقومي بفعله عندما تعودي؟
لستُ متأكدة
ما رأيكِ أن أبدأ العمل في متجركِ؟- يالكِ من لعوبة-
أليست كذلك؟
لذا .. كم من الوقت ستكوني بعيداً؟
لست متأكدة
ربما حتى تنتهي كل مذخراتي؟
وحتى تنتهي (بو ري) من التصرف كالبالغة
وتتصرف كمن في عمرها
ماذا بقي لديكِ من المال حتى
لقد استنفذتِ كل النقود للقيام بأعمالكِ الخيرية؟
هذا أمر جيد
بما انكِ لاتملكين الكثير من المال لتستمرين طويلاً
سترين إن أعرتكِ بعض المال
حسناً ،لن أطلب منكِ مالاً
أنتِ متأكد بأنكِ ستكوني على مايرام؟
المعدرة؟
أستكوني على مايرام؟
(بعد أن أنهيتي الأمور مع (سو يونغ
فكري بحذر شديد بشأن كونكِ بخير أم لا
لم أعتقد حقاً انكما ستنهيا الأمور هكذا
أنا متأكدة أنني و (كيم سو يونغ) سنكون قادرين على تخطي الأمر
لكن متى ما نمرّ بوقت صعيب أو الإنزعاج بشأن شيءٍ ما
أو تذكرت أختي بين حينٍ وآخر
عندما تحدث هذة الأشياء
أنا متأكدة انه سينتهي بي الإستياء من (كيم سو يونغ) على ذلك
سألومه على أشياء ليست غلطته حتى
و استاء منه لذلك
سأجرحه ،وينتهي بي كرهه من أجل ذلك
لهذا السبب أقفلت الباب بيننا
سآخذ استراحة قصيرة إلى أن يلتئم قلبي
رغم أنني لا أعلم متى سيكون ذلك
أنا بخير
.. جون ها) ،كما قلت لك أنا)- أنتِ لستِ بخير-
لم تحزمي عدّة الإسعافات الأولية أو معجون الفلفل الحار
يجب أن تحزمي بعضاً من الأعشاب البحرية المحمَصة أيضاً أعلم مدى حبّكِ لها
وأيضاً
هذة قائمة أرقام اتصالات الطوارئ لـ قومي
تأكدي من أخذ هذة معكِ أيضاً
(شكراً ،(جون ها
انها قابلة للكسر ،لذا كن حذراً من فضلك- أجل-
لاتذهبي إلى استكشاف مكان ليس مألوف لكِ لأنكِ ستضيعين
تأكدي من عدم الذهاب إلى أي مكان في الليل
أيضاً لاتقبلي أي طعام يقدمه لكِ غريب
وكوني حذرة بشأن كل شيء أعني ،كل شيء. فهمتي؟
أحل ،لن أنسى ذلك- أنا أيضاً-
(لدي تسليم للآنسة (نوه مين يونغ
أجل ،هذة أنا
شكراً
(بونغ شيك)
هل استعدت وعيك؟
هل أنت بخير؟
بما أنك لاتعلم ماقد يحدث تأكد من الذهاب إلى المستشفى
كل مالديك هو شعرك لذا عليك التأكد من عدم فقدانك لذلك
حسن، أنا مغادرة
أنت- أجل؟-
اذهب هناك بالخارج واركض عشر لفّات حول الملعب
وبسرعة قصوى
لماذا أنتِ هكذا؟
لايمكنكِ المغادرة هكذا فقط- ماذا سأفعل غير ذلك أيضاً؟-
أنا حقاً لايمكنني تفهم تصرفاتكِ أحياناً
أنتِ بالفعل قد تزوجتي مرة واحدة
وأنا شاب بكالوريوس لم يتزوج من قبل
الجميع يوافق أنني أنا الخسران هنا
ويجب أن تشعري بالفخر ألا تظني ذلك؟
ليس الأمر أنك لم تتزوج أبداً
لكنك عازب كاد أن يتزوج العديد من المرات وكان قد ألغي
خلاصة القول هي، أنني لم أتزوج أبداً
سواء قد توزجت قبل ذلك .. أو أنك لم تتزوج من قبل
لقد تم وضع حزبنا في موقف (صعب حقاً بعد حادثة النائبة (نوه
لكن ان قفزت في العربة وسببت فضيحة معك أنت،عضو الحزب الكوري العظيم
ماذا بإعتقادك سيحدث عندها؟
لهذا قلت بأن نبقي الأمر سرًّا- سرًّا ،هراء-
ليس عندما اعترفت بمشاعرك بالفعل هنا في هذا الملعب المكشوف الواسع
فعل ذلك في مكانٍ كهذا سيجعل الناس أقل اشتباهاً
استسلم عن ذلك فحسب- (دونغ سوك)-
آسفه
عليّ الذهاب
!(دونغ سوك)
ذلك كان آخر لقاء شخصيّ (لي مع (دونغ سوك
لم أدرك أنني تركت هذة
لابد وأن النائبة (غو) ارسلتها
سآخذها للمنزل من أجلكِ
حسناً
حان وقت الإجتماع
ذهب أكثر من مئة رجل التسليم "في اضراب المطالبة لمدينة "ناكون
ارتفاع معدل الأجر لرواتبهم وتحسين ظروف العمل
اعلنوا رفضهم لتسليم جميع البضائع حتى تُنَفّذ مطالبهم
لنتحدث مع مراسلنا مباشرةً في موقع الحادثة
أجل ،فهمت شكراً جميعاً لعملكم الجاد
نائب (كيم) ،أحتاح التحدث إليك والجميع يمكنهم المغادرة
أجل- شكراً لكم لعملكم الجاد-
نائب (مون) يمكنك المغادرة أيضاً
شكراً لك- بالطبع-
المعذرة
نائب (مون)؟
حسناً ،فهمت ذلك .. بجدية
(لقد تلقيت رسالة من الرئيس (آن،
وقال انه سوف يتوقف عن كل شيء
قال بأن المراسلة (آن) لم تعد تملك مشاعراً لك بعد الآن
هل هذا صحيح؟
كيف أمكنك الجلوس هنا بسلبية وقول شيء كهذا؟
أتعتقد بأنك ماتزال قادراً على مواصلة دفع حياتك المهنية السياسية
بدون دعم الرئيس (آن) لك؟
رغم ان المراسلة (آن) قادرة على كبتِ غضبِ والدها للوقت الراهن
لن تعرف أبداً متى أو كيف سينفجر طباعه ذاك
.. أرجوك
أرجوك توقف عن التفكير بقلبك وابدأ بالتفكير برأسك
لايوجد أحد يناسبك أفضل (من المراسلة (آن
أتعلم ماهي الفرصة التي أفلتت من يديك الآن؟
!إذن ماذا عنك
أتعلم حتى أي نوع من النساء فقدتها للتو؟
حسناً
يمكنني تفهم ماتشعر به الآن
رغم أنك ربما تشعر بالموت من الألم الآن
.. بمجرد مرور الوقت
كم من الوقت؟
كم يحتاج من الوقت أن يمرّ لكي يزول هذا الألم؟
أنا
أنا متألم جداً ولا أعلم كيف أنجو منه
أخبرني
أخبرني كم يحتاج من الوقت قبل أن يزول هذا الألم
أنا
أنا أنتظر
(أنتظر من أجل أن تسامحني (مين يونغ
لكن
.. رغم أنني لا أستطيع مسامحتك بنفسي
.. لا أعلم كيف
ستكون (مين يونغ) قادرة على مسامحتي
أتظن بأنها ستعود إليّ؟
أنا خائف جداً من أنها لن تعود إليّ
أتعلم ذلك حتى؟
.. إذا
إذا فكرت بي مطلقاً ولو لمرة واحد كإبنك
لم يكن عليك فعل هذا بي
لم يكن عليك فعل ما فعلتَه
.. اليوم
.. هو يومي الأخير
بصفتي ابنك
[بعد مرور سنة]
هذا غريب
لم أكن أعلم عما كان يدور هذا عندما وافقت على المجيء لهذا اللقاء
لقد مرت فترة
هذة المرة الأولى لعودتي منذ سنة
لقد بذلت مابوسعي للقيام بواجباتي كسياسيّ جيّد في البرلمان
لكن لست متأكداً مما ستكون النتيجة
فقط كما ذكرت عندما استقلت
لقد كنت أشاهد الأخبار والصحيفة بإستمرار
ربما بالفكر أنني تحت المراقبة
الذي أكدت من جديد على عزمي ألا أقوم بشيء مخزِ
لذلك فعلت ما أعتقده بوسعي
لكنني لست متأكد
أنا لا أهتم للفضائح أو لِـ أشياء من هذا القبيل
أريد مقابلتكِ مرَّتان على الأقل
رغم أنني ممتنة لشعورك هكذا
"هذة كانت مجرد رحلة عودة قصيرة في "كوريا
لكن، عندها خالتي أجبرتني على المجيء إلى هذا اللقاء
لكن ،أعيدي التفكير بشأن ذلك من فضلكِ
فكري بشأن قضاء بعض الوقت للقائي مجدداً حتى ترجعي للخارج
لم أعلم بأن هناك نائب مجلس شيوخ
الذين يُجرّون إلى مواعيد مدبرة من قبل مساعديهم ومستشاريهم
كنت أفكر أنني بحاجة إلى أن أكون أكثر صلابة معهم
غالباً مايكونوا فضوليون بلا داع
[بعد مرور سنة أخرى]
لماذا يرقص هناك عوضاً عن الذهاب إلى برنامج نجوم الـ "كي-بوب"؟
مرحباً
أهلاً ،واوا انظروا إلى كيفية هذا السلطعون الطازج
هل هذا السلطعون "ملك الثلج"؟
!(نائب (تشا هل أنت بخير؟
ماهو اسمك؟
أنت ظريف للغاية
أيّ شيء فعلته صحيح سأواصل القيام به
وأي شيء فعلته كان خاطئاً سأعكس ذلك وأتأسف
هناك أيضاً أشياء كان عليّ القيام بها ،لكن لم أقم بها
تلك هي خيبات أملي
هناك أشياء لم يكن عليّ فعلها لكن فعلتها في كل الأحوال
تلك هي ندمي
خيبة الأمل من عدم فعلي للأشياء .. بسبب افتقاري للشجاعة
ندمي من فعل بعض الأشياء لأنني لم أفكر ملياً بها كفاية
وبالإضافة إلى جميع الأمور الجيدة والسيئة
كون تم تذكيري من كل خيبات الأمل والندم
وخلال هذة العملية .. جعل الغد يوم أفضل
وأن الحياة سوف تصبح أكثر سعادة
وهذا ما أعتقده جازماً
دعونا نستعرض أسماء الفائزين في كل المقاطعات
تم تحقيق الفوز لـ غو داي ريونغ "لمقاطعة "هانسونغ
تم تحقيق الفوز لـ تشا تشونغ شيك "لمقاطعة "بيونغ-تشونغ
تم تحقيق الفوز لـ جون هي سون "لمقاطعة "نام-هاي
(تم تحقيق الفوز لـ (غو دونغ سوك "لمقاطعة "نام-هاي
(تم تحقيق الفوز لـ (كيم سو يونغ "لمقاطعة "ناكون
شكراً جزيلاً للتصويتِ لي شكراً لكل شيء
(شكراً لك من أجل دعم (مون بونغ شيك
شكراً لكل شيء شكراً لكل شيء
لن أنسى هذا
لن أقوم بهذا
إذا فعلت هذا ،ستخسر التالي أيضاً
.. (سان)
أنا أستقيل
المعذرة؟
.. لأكون صادقاً
.. أنا سوف
استقيل من السياسة
لم تناسبني إطلاقاً
أنا سأستقيل حقاً
سأغادر
!(تهانينا ،نائبة (غو- تهانينا-
أنت الآن على وشك البدء بـ ولايتكِ الثانية
شكراً جميعاً
لكان من الرائع إذا قمتِ بهذا معي
خالتي ستكسر جميع أطرافي لو حاولت القيام بذلك حتى
إنها لا تمزح خالتنا سوف تقوم بذلك حقاً
هل وجدتِ عملاً بعد؟
سوم أقوم بمساعدة (جون ها) و (يون هي) في القضايا التعاونية التي يعملون عليها
ولقد تلقيت أيضاً عدد قليل من الطلبات لشغل مناصب محاضِرة مؤقتة
وبعبارة أخرى ،إنها مناصب محاضِرة التي لاتدفع مايكقي حتى للنقل
أنت محق
كل البدايات متواضعة هكذا
لابدو أنكِ أصبحت حفنة لـ المحامي (سونغ) هنا
هل أنتِ على معرفة بأن النائب (كيم سو يونغ) قد أُعيد إنتخابه أيضاً؟
أكان عليّ عدم ذكر ذلك؟
أعلم شاهدت ذلك على الأخبار
ألن تقابلينه؟
هل علينا أن نشرب؟- أجل ،دعونا نشرب-
تفضل هذة قائمة أسماء الناس الذين أرسلوا ملاحظات تهنئة على إعادة إنتخابك
الجميع يقول بأنها معجزة أنه أعيد إنتخابك
التسبب في كل تلك المتاعب ..والمشاجرة عندما قررت ترك حزبك
والتسبب بالفضيحة فوق كل شيء آخر
هل هذا كل شيء؟
أجل
أنت ما تزال نتنظر رداً من النائبة (نوه)؟
عليك التوقف عن الإنتظار الآن
أليس واضحاً بينما لم تسمع منها شيء
رغم أنها عادت إلى "كوريا" منذ فترة حتى الآن؟
(مستشار (كيم
هذا لأنني مستاء
ألغِ الترقية التي أعطيته وأنزل مرتبته إلى موضع السكرتير
أجل ،سأهتم بذلك في الحال
أنا آسف لقد كنت مخطئاً
متأخر جداً ،أخرج من مكتبي- !(هيّا ،(سو يونغ-
أتريد أن تكون أمينٌ مساعد بدلاً عن ذلك؟
لا أنا مغادر الآن
إنك تواجه وقتاً عصيباً ،أليس كذلك؟
أجل إنه صعب
لايبدو بأنني محظوظ بما يكفي لألتقي بها صدفة
.. أتساءل لو لم يكن إيقاف مؤقت
بل مجرد إيقاف بالكامل
أظل أفكر هكذا
تريدين فعل ماذا؟
(كيم سو يونغ) وَ (نوه مين يونغ)
دعنا نساعدهم في مقابلة بعضهما مجدداً
أشعر بسوء شديد بمجرد تركي لهذان الإثنان هكذا
لماذا عليّ فعل ذلك؟
.. إذن
أتريد أن تبقى خارج الموضوع؟
أنا فقط بحاجة إلى إقناع (مساعد (كيم سو يونغ
وإحضاره إلى المكان المعين حيث ستكون (مين يونغ) ،صحيح؟
(مرحباً ،مساعد (مانغ
(أجل ،محامِ (سونغ
أجل ،لقد فهمت
أجل
في الحقيقة لقد كنّا نفكر في فعل الشيء عينه بأنفسنا
أجل ،شكراً
ماذا قال؟ ماذا كان يجب أن يقول؟
يريد تدبير فرصةُ لقاء
فرصة لقاء؟- هذا صحيح-
مرحباً
.. شكـ
لقد مرت فترة
لقد مرت فترة منذ رؤيتك هكذا
ماذا تفعل هنا؟
كان لدي مقابلة ،لكن أعتقد بأن كان هنالك خلط حول الزمن والمكان
.. أنتِ ،أقصد
ماذا عنكِ ،آنسة (نوه مين يونغ)؟
أنا هنا لنفس السبب
كيف كان حالكِ؟
كان جيداً
ماذا عنك أنت؟
كان جيدٌ أيضاً
تفضلي
سمعت بأنك غادرت الحزب الكوري العظيم
متأكدة بأن ذلك لم يكن أمر سهل
لم يكن صعباً أيضاً
كيف كانت رحلتكِ؟
لقد لحقت على بعض من دراستي أثناء رحلتي
و عانيت خلال مدة قصيرة في محاولة كسب المال من أجل الرسوم الدراسية
على كل حال، تهانينا على إعادة إنتخابك
(شكراً ،آنسة (نوه مين يونغ
سأغادر أولاً
.. أتمنى
أنه نلتقي ببعضنا صدفة هكذا بين الحين والآخر
لقد ألتقينا ببعضنا صدفة بضع مرات
أنت بالمنزل
(مرحباً ،(جون ها
هل يمكننا التحدث
.. (سو يونغ)
انه ذو قرابة بالقائد (غو) ،أليس كذلك؟
أنا قادر على تجميع القطع معاً تماماً
لقد سألني (سو يونغ) عن الحادث
وأيضاً خمّنت ذلك بواسطة القرار الذي اتخذتِه بشأن علاقتكِ
.. لكن
أعلم أنكِ لستِ على مايرام
إذن ،ماذا لو لم أكن بخير؟
انه ابن الرجل الذي ربما قد قتل أخاك وأخي في القانون
.. حتى لو أمكنني تجاهل تلك الحقيقة
لا يمكنني السماح لذلك (عندما أفكر بك وبـ (بو ري
هذا كل ما أفكر به
لكن يمكن أيضاً ألا يكون صحيحاً
يمكن أن يكون كل هذا مجرد شكوك خاصة بكِ .. وحتى لو لم يكن هذا الحال
لا تلومي (سو يونغ) على ذلك
لوميه على شيء آخر
.. أنا
أنا بخير
وأعتقد
أن (بو ري) ستكون بخير أيضاً
تفضل هذة بعض الصور التي أُلتُقِطت أثناء محيط الحملة الإنتخابية
حسنٌ الآن يمكنك المغادرة
حياتنا .. يمكن أن تتحسن
.. وأيضاً
يجب أن تتحسن
شكراً- سنبذل مابوسعنا-
أجل ،شكراً جزيلاً-
تهانينا- سنبذل مابوسعنا من أجلكم-
"إنها لوحة "فان غوخ [رسّام هولندي مشهور]
بينما الوقت الذي يستغرقه .. بالنسبة لكٍ لتعودي
سوف أكون دوماً بإنتظاركِ
أنا ،من ليس لديه حقّ في التمسك بكِ
أنا ،من ليس لديه الحق ليبدأ وقت العودة من فترة توقّف
إنتظاركِ هو أفضل ما يمكنني القيام به
.. خذي وقتكِ
و اعثري على سلامكِ
لكن أرجوكِ أحرصي على (عودتكِ إليّ ،(مين يونغ
لكن .. هل كانت طفاية الحريقة موجودة عندما كان "فان غوخ" حيًّا؟
ما هذا؟
مصيرٌ من صنع الإنسان
ماذا تفعل هذة هنا؟
طردٌ يفترض تسليمه منذ سنتين؟
نحن نادراً مانواجه مشكلة هكذا
.. لكن أظن بأنه كان هنالك خلط
قبل عامين خلال الإضراب وقد فُقِدت طوال العملية
والأقدار التي تبدو من أفعال المعجزة
ميونغ ران)؟)
الحقيقة؟
أجل ،الحقيقة
أتعتقدين بأنني سأخبركٍ الحقيقة؟
بصراحة ،لستُ متأكدة
.. أنا
(ما زلت معارض على مواعدكِ أنتِ و (كيم سو يونغ
.. وفي هذة الحالة
ألا تعتقدي بأنني سأخبركِ بالرواية التي تعود لي بـ فائدة؟
.. ما الذي ستفعلينه
لو كانت إجابتي ربما نفس ما تفكرين به؟
هل ستواصلي مواعدة (كيم سو يونغ)؟
لا
لن أواعده
لا يمكنني مواعدته
[كيم سو يونغ]
(لقد تفقدت جدول الأعمال الخاص بـ (مين يونغ وأرسلته لك
شكراً
فقط لماذا أفعل كل هذا بحق الله؟
عليكم معرفة تاريخكم وعليكم الإهتمام به
هذا مايقوله لنا الكثير من الناس
ماذا بإعتقادكم السبب في تعلمنا لتاريخنا؟
عوضاً عن البحث طويلاً عن الجواب ما رأيكم أن نلقِ نظرة على الحاضر؟
أنا أفترض أن جميعكم لديه هاتف ذكيّ؟
ألا ينتابكم الفضول عندما تدخلون مترو الأنفاق؟
"ماذا كنا نفعله قبل أن نمتلك الهواتفَ الذكية؟"
الجميع يستخدم هاتفه من أجل .. اللعب ،الدردشة مع الأصدقاء
و تصفح الإنترنت
الأشياء التي نتخذها أمراً مفروغاً منه في حياتنا
قد تم النظر فيها ودراستها قديماً عندما لم تُتّخذ كذلك
وفي هذة العملية نتعلم حول التغييرات
نتعلم أن كان هنالك تغييرات وذلك التغيير ممكناً
ولو كان هنالك فرصة نحن دوماً نتمنى بأن ذلك للأفضل
تخيلوا الحياة أفضل مما ترونها بالفعل
حلمُ السعادة
ألا تعتقدوا بأن جميعنا يتمنى هذا النوع من التغيير؟
سنتوقف هنا لهذا اليوم شكراً لمجيئكم جميعاً
شكراً لكِ- شكراً لكِ-
لديّ سؤال
هل من الممكن طرح سؤالي؟
أجل ،أمضِ
.. هل تعتقدين
.. أن تلك التغييرات
حقاً ممكنه؟
:على سبيل المثال
شيء قد تم إيقافه مؤقتاً إلى البدء في التحرك مجدداً
.. والمستقبل الذي بدا غير موجود
يصبح ممكناً فجأة؟
أنا لم أقتلهما
لقد كان حادثاً
شكراً
أتعتقدين ذلك ممكناً؟
لست متأكدة
ذلك يعتمد على مدى قيامك بذلك
ماذا أحتاج لفعله؟
أولاً: عليك الفوز بقلوب المرأتان الأخريتان اللتان تعيشان في منزلي
ذلك أمر طويل
ليس هذا كله
أخبريني كل شيء سأفعل كل شيء تخبريني به
لا تخونني أبداً
خيانة؟
لم تتصلي بي أبداً طوال السنتين بينما كنت أنتظركِ بإخلاص
وتخبريني بألا أقوم بالخيانة؟
لقد رأيتك
.. لقد كان مجرد
.. بما أنكِ لم تتصلي بي أبداً
لقد أجبارني المساعد (مانغ) و (سانغ سو) على الذهاب بدون نقاش ذلك معي أولاً
ومن بين كل الناس ،حدث و أن الفتاة (كانت ابنة أخ المساعد (مانغ
لذا لم أستطع أن أكون وقحاً و أنقضّ خارجاً من هناك أيضاً
هذا كل مافي الأمر
لكن ،لو رأيتِني كان عليكِ أن تقولي لي شيئاً
إذن ماذا عنكِ؟
ماذا كنتِ تفعلين هناك؟
ماذا كنتِ تفعلين هناك ،(نوه مين يونغ)؟- آه ،أنا جائعة-
!توقفي هناك
(مرحباً بكم إلى "بلدة القضية الحالية" لـ (مون بونغ شيك
ما رأيكم بالأخبارٍ المثيرة للإهتمام؟
كانت هنالك حادثة جميع أنحاء الإنترنت هذا الصباح
كيم سو يونغ) و (نوه مين يونغ) ،الثنائي) الذي انفصل بعد فضيحتهما قبل عامين
قيل أنهما أظهرا أو اعترفا عن حبهما لبعضهما هذا الصباح
بجدية ،ما هذا بحق الله؟
أمام جميع أولئك الطلاب؟ فيما كانا يفكران؟
أعلم النائب (كيم سو يونغ) جيداً .. على الصعيد الشخصي
ولأكون صريحاً إنه شخص طائش جداً
إنه سريع الإهتياج في كل مكان (قليلاً مثل الممثل ،(شين هيون جون
أجل ،إنه ضحل قليلاً من هذا القبيل
.. مع ذلك قاله
حتى لو كان هذا الحال ما الذي يمكنكم فعله حيال ذلك؟
عندما يقولان بأنهما مغرمان ببعضهما
لقد أعددت أغنية خاصة لهذا الزوجين
دعونا نسمعها معاً
"لـ "كارميل 'Long Goodbyes' [الوداعات الطويلة]
(دونغ سوك)
جنباً إلى جنب من الأعضاء المنتخبين حديثاً والأعضاء من الحزب الجديد
سأفعل مابوسعي لكي تُمرّر مشاريع القانون هذة
.. تلك
جميع مشاريع القانون التي حاولت النائبة (نوه) تمريرها
أجل ،إنها كذلك
لقد ذهبت وجمعتها كلها بمجرد افتتاح البرلمان
سأفعل كل مابوسعي ليتم تمريرها
رغم أنني واثق انه ليس سهل
ألا يشعرك بقليل من الوحدة والملل بدون وجود النائبة (نوه) هنا؟
أجل ،انه كذلك
لهذا لسبب أحاول مقابلتها خارج من هنا قدر المستطاع
انه ممل جداً بالنسبة لي
لمتعد النائبة (نوه) هنا بعد الآن وذلك الشقي المتقطّع ليس بالأنحاء أيضاً
المعذرة؟
مجرد شخص أعرفه رجل غير مستقر والذي لم ينضج تماماً حتى الآن
سأمضِ فيما تريدينه فحسب
لمَ لا تختار أنت أولاً؟
أيًا كان اختياركِ ،سأمضِ به
تفضلي ،خذي هذا- المعذرة؟-
هل علينا الذهاب؟- أعلينا ذلك؟-
أجل
من بعدكِ
!(جون ها)
(مرحباً ،(جون ها- لماذا أنتِ هنا ثانيةً؟-
أنا مشغول ،لديّ اجتماع
ولا حتى قليل من الوقت؟- لا ،أنا مشغول-
لماذا لستُ منجذبة إلى أيّ رجل لطيف معي؟
هل أنا منحرفه؟
.. أتساءل
ما إذا كنتُ "ماسوشيّة" أو مهما كان ذلك؟
كضيفٍ خاص هذا اليوم ممثل مجلس الشيوخ الرسميّ
.. الذي هو شخصية إذاعية جديدة الآن
مون بونغ شيك)، والذي يدعى بالـ "الحصان الأسود" الجديد انضم إلينا اليوم
أنت أيضاً نجم مقاطع الفيديو على الإنترنت أيضاً
آه ،هذا مُرهِق
ماذا أفعل؟
أعليّ ترك ذلك؟
لابد وأنني فقدت عقلي
[غو دونغ سوك]
أتساءل ما إذا تم تغيير المسار؟ لماذا يدورون جميعهم هكذا؟
لماذا ذاهبون من ذلك الإتجاه؟
ما الذي أخذهم وقتاً طويلاً؟
لماذا لم يعودوا بعد؟
أين ذهب جميعهم؟
أجل ،أنا في طريقي
لايمكنني الحصول على يوم راحة حتى في عطلة نهاية الأسبوع
حسناً ،سأكون هناك
من الذي يخوض الماراثون بالأرجاء في يومٍ ممطرٍ مثل هذا؟
بونغ شيك)؟)
ما هذا؟ أين نحن؟
أين خط النهاية؟
.. (دونغ سوك)
.. أنا
أنا لست عضواً من حزب الأغلبية بعد الآن
ولن أعود إلى السياسة مجدداً أبداً
.. لقد فكرت ملياً حول هذا
وأريد حقاً أن أكون مع حبي الأول
أنتِ حبي الأول
رغم انه كان هناك آخرين .. طوال حياتي
أود حقاً أن تكوني الأولى والأخيرة بالنسبة لي
.. (بونغ شيك)- أعذرني-
ما الذي تفعله الآن؟
أنا أطلب يديها للزواج الآن ألا يمكنك معرفة ذلك بالنظر؟ اذهب بعيداً
(سأعاملكِ حقاً جيداً ،(دونغ سوك
.. أنا
ليست لدي الثقة في أن أكون جيدة
أماتزال موافق على ذلك؟
!أنت
(خالة (يونغ سوك
سأكون جيداً تجاهها- يالها من مزحة-
!أخبرتك بأنني لن أسمح لك
هيّا ،اعطينا فرصة من فضلكِ؟- !قلت ،لا-
السياسيون ممنوعين
خاصة عندما يكذب ويستخدم التملّق !ليحصل على مايريد
لم يكن أن يُقبض عليك محاولاً استخدام التملق هكذا
أعلم
اعطيني ،دعيني أحمل هذا من أجلكِ
.. خالتي
سأبذل جهدي حقاً
!(سأكون جيد نحوكِ ،(مين يونغ) و(بو ري- قال بأنه سيهتم بكِ مثل الابن-
!اصمتي
!اتركا ،اتركا ،اتركا اترك يديها
!أيها النذل
لنذهب
اسرعي وامشي فحسب
ايتها الطفلة لقد كبرتي كثيراً
انها مرحلة النمو
هل هذة رشوة؟- هيّا ،أيتها طفلة-
عليكِ معرفة الفرق بين الهدية والرشوة
هذة بلا أدنى شك هدية من قلبي
ما هذا؟
لا يا (بو ري) مازلتِ صغيرة على ذلك- أنا لست بصغيرة-
جميع أصدقائي يحملون واحداً بالجوار
لقد حصلت على جانب تلك الطفلة الفظة الآن
مؤسسة فكرية؟
فكر بشأن ذلك
بدلاً من كل شيء يتمسك بمنطقهم وفصيلتهم من الأحزاب الرئيسية والثانوية فكرية
لكن تماماً كما يُقال ،نحن جميعاً نجتمع من أجل مصلحة السياسة الحقيقية
أريد أن تكوين مجموعة تجتمع لهذا الغرض الوحيد
إذا كنت تحاول توظيفي ،ألا ينبغي أن تكون أكثر توضعاً؟
أنا أمنحك فرصة خاصة بواسطة توظيفك
ينبغي أن تعرف أن هذا شرف
أظن بأنه عليّ إخبار خالتي بأن تستمر في معارضة علاقتك
لقد كنتُ مخطئاً
كن جيداً ،اتفقنا؟
.. استمع إلى قلبك تأكد من أن تبلي جيداً ،فهمت؟
(جون ها)
ماذا تفعل؟
لا تقل اسمي هكذا ولا تنظر إليّ بهذة العينان العاطفية
.. طوال هذا المدة
.. وفي نواحٍ عديدة
هنالك أمور أشعر بسوءٍ حيالها
وأمور أشعر بالإمتنان حيالها أيضاً
.. وأيضاً
تعلم ما أحاول قوله
أكان ذلك من الصعب قوله؟- !انه صعب ،صعب للغاية-
حسناً ،ليس من السهل سماعه بالنسبة لي أيضاً
لكن مازلت أريدك أن تقول ذلك ثانيةً
وبالطريقة الصحيحة
بأفضل مالديك
!ماذا تظن بأنك فاعل
هذا مقزز- لم أكن أريد فعل ذلك أيضاً-
!أشعر بالتقزز
!هذا مقزز
بحاجة إلى تنقية نفسي
أنا مغادر
(مين يونغ)
انتظر عندك
ما الذي تفعله؟- ابقي ثابتة ،أنا أنقّي نفسي-
ياللهول هذان الإثنان .. لابد وأنهما فقدا عقلهما
ماذا أفعل؟ يا إلهي هل هما مغرمان ببعضهما كثيراً؟
[تم انتقاد كيم سو يونغ لكفاءته السياسية]
لماذا تفعل هذا به مجدداً بينما لم يبدأ بعد؟
كنت سأدع هذا يمر لكن كم مرة قد مرت بالفعل؟
لو يقوم بشيء ماذ ،أو يقوم بأي خطأ عندها يمكنك قطعه
لأنه عندما يحدث ذلك ،سأقوم به بنفسي حتى لو حاولت منعي
.. لو واصلت فعل هذا
سأفقد عقلي وأعود إلى كوني مجنونة مجدداً ،حسناً؟
بعض النظر عما تقولين أو تخرجين متأرجحة
(لقد أخبرني الرئيس (آن ألا أقع تحت تأثير ذلك
لا تحمزح حتى أبي لايمكنه الفوز ضدي
في أية حال ،لو كان أي أحد يأخذ التقلبات على النائب (كيم سو يونغ) ،ستكون أنا
فقط ابقي ذلك في ذهنك
لا أعلم ما إذا أنا لطيفة أو غبية فقط
ها أنا أحمي الرجل الذي يكرهني ويركلني نحو الرصيف
لابد وأنني خارج الوعي
لم تكوني أبداً طبيعية عندما يتعلق ذلك بصحتكِ العقلية
(جون ها)- وأظن أنني ذكرت ذلك لكِ من قبل-
هذا مكتب قانون ،وليس مكتب طبيب نفسيّ
هل أنت .. بخير؟- بشأن ماذا؟-
.. (نوه مين يونغ ) و (كيم سو يونغ)
هل أنت بخير من رؤية هذان الإثنان معاً في ورك بعضهما ويتصرفا بشكل طائش؟
أنت لم تخبرها أبداً عن كيفية شعورك
ألا تشعر بالظلم من ذلك؟- لقد أخبرتها-
فعلت ذلك؟
أجل
(مين يونغ)
(آنسة (نوه مين يونغ
.. لقد فكرت
أنه عليّ إخباركِ عن كيفية شعوري مرة واحدة على الأقل
.. لأطول فترة
لقد أُحببتكِ وكان لدي مشاعر تجاهكِ
(مين يونغ)
متى دخلت هنا؟- منذ قليل-
الغداء جاهز ،لذا اخرجي وكلي
(جون ها)
شكراً لك
بالطبع
كان هذا فقط؟
يالك من مسكين
هذا الرجل المسكين والمثير للشفقة مشغول جداً ومدفون بالعمل
لذلك سأكون ممتناً لو غادرتِ فحسب
(هي سون)- أجل؟ ما الأمر؟-
أتريد الذهاب للأكل؟ ليس لدي أحد لآكل معه
قلتِ بأن محرركِ بدأ في الإستماع إليك أقل فأقل؟
أجل
لا أستطيع التحايل عليه بعد الآن
ما رأيكم أنت يارفاق في القيام بالإنتخابات الداخلية لرئيس التحرير؟
بالطبع ،سيكون له مجموعة خاصة من القضايا
لكن ،سوف نجد سبل لمعالجة ذلك
ماذا عن إصلاح نظامكم لضمان المزيد من الاستقلالية لحقوق التحرير؟
لكي لايتمكن والدكِ ولا أنتِ في التدخل
لماذا أفعل ذلك؟- .. السبب هو-
إذا قمتِ بشيء من هذا القبيل .. سيكون ذلك حقاً
لذا ما أحاول قوله هو أظن بأن ذلك سيكون رائع جداً
انسَ الأمر
لن أقوم بذلك- أنا جديّ-
أعتقد بأن ذلك سيكون رائعاً جداً منكِ
ليست حتى ابنة النائب بل ابنة الرئيس تقوم بذلك؟
واو ،سيكون ذلك مذهل للغاية
ماذا تفعل؟
أتريدين الذهاب للعشاء؟
أتحاول استخدام العشاء من أجل إقناعي؟- لنتكلم على العشاء-
لا تريدين ذلك؟- بلى ،لنذهب-
ماذا تفعلين هنا؟
اليوم ليس الأحد وليست الساعة الثالثة حتى
فقط كما ترى لقد حدث وأنني مررت بالجوار
لماذا؟- ماذا تعنين بـ لماذا؟-
لمَ لم تأتِ طوال هذا الوقت؟
لم تخبرني أبداً أيّ يوم الأحد
لكنكِ مازلتِ لم تأتِ
لقد كنت آتي هنا كلّ يوم الأحد تقريباً
لا تكذب لقد أتيت بضع مرات بنفسي
مزعج جداً
لست مهتمة بك حتى لكنني أتيت بسبب ما قلته
لكن الشخص الذي طلب مني المجئ لم يأتِ حتى
لكن مايزال أتيت بضع مرات من باب الفضول النقي
لكن لوجود بعض الإستثناءات القليلة لقد كنت هنا كل يوم الأحد تقريباً
لو كنت تقول الحقيقة عندها توقيتنا بعيد حقاً
وبعبارة أخرى ،يعني لسنا مقدّرين لبعضنا
إذاً أعتقد بأن هذا اليوم هو بداية قدرنا الجديد
انظري إلى كيفية ألتقاءنا بالصدفة بينما لم يكن يوم الأحد حتى
يبدو بأنه أشبه بـ صدفة بسيطة لا أعتقد يمكنك القول بأنه القدر
على كل حال
لقد وعدتّني أننا سوف نتناول العشاء معاً لو ألتقينا بالصدفة
لكن
أنتِ ما زلتِ عازبة ،صحيح؟
ماذا سأكون غير ذلك؟ متزوجة ولديها أطفال؟
!يالها من راحة
لقد كنت بإنتظاركِ
أجل ،(بارك بو سان) يتحدث
ما هذا؟ ما .. ما هذا؟
(مرحباً بكم إلى "بلدة القضية الحالية" لـ (مون بونغ شيك
إليكم قليلاً من موجز الأخبار السياسية
المزاعم الحالية والشكوك المحيطة بالقائد (غو داي ريونغ) من الحزب الكوري العظيم
للتلاعب في أسعار الأسهم الحالية، وصندوق السياسية الغير قانونية وأعمال الفساد الأخرى
يجعلني أتساءل عما إذا كان هذا سيضر سلبياً على صورته بين مؤيدوه
رغم أنني لست متأكداً ما إذا كان محظوظاً أم لا
ولكن يبدو كما لو أنه لم يكن لديه تأثير كبير على مؤيديه إطلاقاً
(تهانينا ،قائد (غو
التالي هو بعض الأخبار عن النائب مين كي تشول
لقد قبض عليه مؤخراً يراسل نصياً أثناء اجتماع مجلس الشيوخ
لو ألقيتم نظرة عليهم حقاً لايبدون بأنهم أذكياء جداً ،أليسوا كذلك؟
لا أعلم ما سبب استمرارهم في فعل ذلك عندما قد تم القبض عليهم العديد من المرات
بهذا المعنى من الإعتقاد أنهم لن يكونوا من الذين يُقبض عليهم في حين رؤية الآخرين
الوقوع في أفعالهم .. من أين تعتقدون قد أتى ذلك الوهم؟
أليست حياتهم شيء آخر حقاً؟
إليكم الأخبار الأخيرة
النائب (كيم سو يونغ) الذي تحت انتقادات عنيفة
لأنه غادر حزبه لتكوين حزب جديد له
والنائبة السابقة (نوه مين يونغ) المشغولة هذة الأيام في إلقاء المحاضرات
والتورط في المشاريع تعاونية ،وكذلك السياسية اليومية
قد قرّرا أخيراً أن يعقِدا قِرانَهُما
"هذان الإثنان تم رؤيتهما في جميع أنحاء "سيئول
وأصبحت صورهم تركيبات دائمة تم نشرها في شتى المدونات
"إنهما يصنعان صورة لطيفة" "أو "لا يمكنني تحمل رؤيتهما معاً
هناك نقاش محتدم جداً يدور حول ذلك
لكن لمَ لانتركهما وشأنهما
ما الذي يمكننا فعله حيال ذلك؟ ليس وهما واقعان في الحب ،صحيح؟
لماذا أنا الوحيد الذي مازال عازباً؟
العديد منكم يسألني ماذا أقصد بالسياسة الجديدة
.. أيضاً أعتقد ان ذلك سيكون بالعودة إلى الأساسيات
.. السياسة
هي شيء يجب ان تضعوا إخلاصكم فيها
والأمر عينه في العلاقات
يجب أن تضعوا إخلاصكم في ذلك
الناس مع مختلف الأيديولوجيات
والناس من مختلف الحِزَب يجتمعان معاً
ليس لـ نبذ ولا لـ هدم بعضهم البعض
.. بل للتوصل إلى حل وسط
وفي بعض الأحيان ،الإتحاد لتكوين التكافل
من أجل المشيء في المسار معاً
هذا ليس صحيحاً
معتقداتنا المختلفة تجلب لنا مجموعة أخرى من الحجج اليوم
لكن نصل إلى أيدي بعضنا البعض للمشيء في المسار معاً
.. وبمجرد أبتداءكم في فعل ذلك
قد يكون هؤلاء الأشخاص ربما يكون لديهم لحظة إدراك كما كان لديّ أنا
ذلك الروبوت المسكين
.. أكثر من أيّ شيء آخر
علينا أن نتذكر نوايانا الأصلية
.. عندما تم انتخابنا أول الأمر
سأكون نوع من السياسي" الذي سوف يفسد النظام
"وسأخدم مصلحتي الذاتية فقط
كم نائباً برأيكم هناك بالخارج من يفكر هكذا؟
.. في البداية
في اللحظة التي يحصل فيها .. الناس على بداياتهم
ألا تعتقدون أنه هنالك لحظة حقيقة وصدق يؤمنون بها؟
.. ألا تعتقدون
.. أن العواطف والمعتقدات
يمكن إيجادها مجدداً؟
عندما نشيخ معاً ،ذلك الشعور بالإثارة يبدأ بالإختفاء
وحتى لو بدأت أكون مملة في بعض الأحيان أرجوك تذكرني كما كنت في السابق
و لحظة أول أدراكك بأنك مغرمٌ بي
تلك اللحظات الجميلة والمشرقة الغير منسية
.. ما شعرنا به تلك اللحظات
سأتذكر دوماً- أنا أيضاً ،سأتذكر دوماً-
!أمي- !أبي-